María Muñozek PARAGRAFIAS proiektuaren barruan egongo den argitalpen berri baterako idazketa-proiektuarekin jarraitzen du, Comanegra, Mercat de les Flors eta Institut del Teatre Barcelonak argitaratutako dantzari eta koreografo katalanei buruzko bilduma. Bilduma honek koreografoen erretratua egin nahi du banaka.
Oraingo honetan, Carlota Subirós izango du lagun Maria Muñozek, Mal Pelo taldeko kolaboratzailea duela hamarkada bat baino gehiagotik testuen edizio eta itzulpenean.
Carlota Subirós antzerkigilea, antzerki-zuzendaria eta itzultzailea da. Eszena- eta dramaturgia-zuzendaritzan lizentziaduna (Sari berezia, 1997) eta italiar filologian lizentziaduna (Bartzelonako Unibertsitateko Ohorezko Saria, 2001), laurogeita hamarreko hamarkadan hasi zen antzerki-lanak itzultzen eta zuzentzen. Orduz geroztik, beti uztartu ditu bi zeregin horiek, eta antzerki-prestakuntzako hainbat eskolatako irakaskuntzarekin uztartu ditu. Oriol Broggirekin batera, «La Perla 29» konpainiaren sortzaileetako bat da. Gaur egun, konpainia horretako bazkide ez ezik, kolaboratzaile ere bada, eta TNCko Aholku Batzordean eta Teatre Lliureko zuzendaritza artistikoko taldean parte hartu du. Wallace Shawnen L ‘OFICIANT DEL DOL filmeko zuzendaritzak formatu txikiko ikuskizun onenaren Butaca saria irabazi zuen 2003an. Sari horrek zuzendari eta antzerkigile katalanen belaunaldi berriaren izen nagusietako bat bihurtu zuen. Bere ikuskizun berrienetako batek, EL QUADERN DAURAT izenekoak, Doris Lessingen izen bereko eleberrian oinarrituta, 2020ko Kritikaren sei Sari jaso ditu, tartean Zuzendaritza Onenarena eta Dramaturgia Onenarena.
María Muñoz, Cheran (Guadalajara) eta Panticosan (Aragoiko Pirinioak) jaiotako gurasoak, Valentzian hazi zen, musika ikasten eta lehiaketako atletismoa praktikatzen. Han hasi zen dantzan ere, eta, ondoren, Amsterdamera eta Bartzelonara joan zen bere heziketa zabaltzeko. Holandan bizi den Shusaku & Dormu Dance Theater konpainia japoniarrarekin du lehen esperientzia profesionala Era ikuskizunean, 1982an. 1985ean, Maria Antònia Oliverrekin batera La Dux taldeko taldeak bere ibilbide propioaren hasiera markatu zuen sorkuntza eszenikoan. 1988an Pep Ramisekin kolaboratu zuen Cuarto trastelekua bakarrik sortzeko, eta 1989an Mal Pelo taldea osatu zuten. Ordutik, biek dute sorkuntza eta zuzendaritza. Taldearen barruan, mugimenduaren alderdi ikertzailea eta pedagogikoa garatzen du. Eszenarako testuak sortzea ere editatzen eta sustatzen du. Gaur egun, koreografoa, dantzaria eta L ‘animal a l’ esquena sorkuntza zentroko zuzendarikidea da Celran, Gironan.