Foto de Dani Cantó

Jinete Último Reino Frag. 1

Residencia de creación de María Salgado y Fran MM Cabeza de Vaca

del 24 de julio al 1 de agosto
Residencias - Ventana propia

Ventana propia

Jinete Último Reino Frag. 1 es una pieza que investiga en el nacimiento de la diferencia corporal o “pluma” antes y durante el proceso de adquisición del lenguaje, es decir, ese momento de la infancia anterior y simultáneo a la entrada en el orden simbólico y en el sistema binario del género, cuando aún todo puede ser porque la subjetividad está todavía pegada a la piel, la lengua, la boca, las necesidades, las pulsiones. Queremos hablar de “la pluma” no sólo como el amaneramiento que estigmatiza a algunos sujetos como desviados de la norma de género (y su reparto de gestos característicos de hombres y mujeres) sino como variación singular de cualquier cuerpo que aparece en el mundo sobre las infinitas posibilidades de lo humano. Queremos hablar del proceso de adquisición de lenguaje como un momento extraño y gozoso, placentero y alocado, en el que la comunidad nos enseña a hablar, nos enseña a poner la boca de un determinado modo para pronunciar unos sonidos cuyo significado aún no comprendemos, con un determinado acento sobre el cual nuestra pluma irá haciendo variaciones. La cualidad comunitaria del lenguaje es esa continuidad de lo humano de la que venimos y en la que vamos entrando a la vez que venimos y vamos entrando en un mundo lleno de sonidos no humanos que, por momentos, no se distinguen de nuestro llanto o quejido o balbuceo (el viento, el agua, las ramas). A este proceso de contigüidad y diferenciación de nosotrxs con el mundo y en el mundo que nos constituye como sujetos es al que queremos atender en nuestra obra partiendo, además, de una dificultad (que es una oportunidad) añadida: que lo olvidamos. Olvidamos que alguna vez aprendimos a hablar, olvidamos que alguna vez alguien nos enseñó a hablar, pero no obstante se nos queda en el cuerpo esa lengua que aprendimos, esa vibración singular de nuestra materia viva o pluma grabada. Está grabado pero lo hemos olvidado ¿Cómo se recuerda algo así? ¿Cómo lo desgrabamos?

María Salgado (1984) y Fran MM Cabeza de Vaca (1976) trabajan juntxs en Madrid desde el año 2012, a partir de una idea de audiotexto como intersección entre la poesía, el lenguaje, el arte sonoro, la música y la performance. La zona de investigación titulada Hacía un ruido (2012-2016), que enfocó el ciclo de desobediencia política de 2011, dio lugar a autoediciones gráficas de posters y panfletos, un libro, un disco, una pieza instrumental para ensemble, una instalación sonora de dos meses de duración, y un recital híbrido que giró por diferentes espacios y contextos en sitios como Madrid, Nueva York, Barcelona, y Guadalajara (México). Jinete Último Reino (2017-), la zona de investigación en la que actualmente están inmersxs, investiga sobre la disidencia sexual y de género. Tiene su origen en una pieza instrumental y fue publicada como partitura en la colección Present Tense Pamphlets, relacionado con todo esto también han producido una pieza sonora para la Radio Reina Sofía, cartelería (Manifiesto, 2018), una instalación sonora octofónica expuesta en Tabakalera, partituras y dos piezas escénicas de 60´ minutos: Fragmento 3 y Fragmento 2, que fueron estrenadas respectivamente en Matadero (Madrid, 2017) y en el MACBA (Barcelona, 2019). Ambas han girado y siguen girando por varios teatros, museos y festivales.

Fotografía de Dani Cantó

Gráfica: ANFIVBIA
Producción: Lorenzo García-Andrade
Con la colaboración de: Tabakalera, Zé dos Bois, Centro de Residencias Artísticas de Matadero Madrid, Ayudas a la artes visuales de La Comunidad de Madrid.