Envioletá

Javiera de la Fuente eta Belén Mayaren sorkuntza eta ikerketa egoitza
urriak 12tik 29 arte
Egoitzak - Leiho bat

Leiho bat

Geure buruari galdetzea, zergatik bioleta Parra? Zergatik artea galdetzearen antzekoa da. Horren izugarria da bere  iruditeria . Horregatik, konferentzia eszeniko berri honetan pentsatu, idatzi eta esan, dantzatu edo mugitu, irauli eta kantatu egin nahi da bere ondare poetiko, soinudun, plastiko eta performatiboaren zati batean, arte garaikidearen erreferente garrantzitsu gisa, XX. mendearen erdialdean askatasunaren defentsatik etorkizunera barreiatzen dena, herri-tradizioan errotuta. Envioletá ikerketa pertsonal eta artistiko prozesu luze baten jarraipena da, non Violeta Parra inspirazio eta mentore den; bere obraren azpian Javiera de la Fuenteren lana dago, identitate-erreferente gisa (emakume, artista eta txiletar gisa) eta flamenko gisa (bizitzeko modu gisa sortutako esleipena).

Zehazki, Envioletá dantza-piezen batuketa izango da batez ere, baina Javierak hitz egin, abestu eta brodatuko ditu, Txileko eta Espainiako hainbat artistarekin batera. Atlantikoaren bi aldeetako erreferentzia anitzak jasoko ditugu, Valparaison aurkitzen eta aitortzen direnak, Pablo Nerudaren Winnipegean (1939) 2.000 etorkin errepublikano espainiar baino gehiago iritsi baitdira. Testuinguru horretan, Violeta Parrak bere anaia eta mentore Nicanor entzutea erabakitzen du, zeinak abentura flamenkora animatuko zuen bere inspirazio eta gogotik. Ia 10 urtez, Txilen folklorea lurpetik ateratzen ibili aurretik, Violeta Parra bere seme-alabekin batera “genero espainiarra” interpretatzen ari zen. Nahiz eta gero garai hau ukatu, Violeta mundu honetaz maitemindu zen, eta benetako grinaz ekin zion.
Hau Violeta Parraren diziplinarteko eta bizitzarako hurbilketa estetiko eta filosofikoa da. Ikerketa hau modu hibridoan, osatugabean eta beti poesia errezitatu eta dantzatuaren, ahotsaren, flamenkoaren, plastikoaren eta performancearen arteko bidean taularatu nahi dugu.

Belén Mayarekin batera AZALAN egingo dugun fase honek pieza bat muntatzearekin izango du zerikusia. Ardatza geure gorputzetan eta bizi-esperientzian ikertzea izango da, migrazioaren, sendotasunaren, errotzearen, guztiaren eta flandestar izatearen inguruko identitate-eraikuntzarekin. Lurralde-, sormen- eta gorputz-mugekin du zerikusia, betiere gorputzetik, barne-erritmotik, erro poetiko partekatutik, soinu propiotik eta komunetik abiatuta. Zentzu horretan, batez ere gorputza -dantzariena- ibiltaria eta paradoxikoa da bere egiaren bilaketan.

Javiera de la Fuente Historian lizentziatua (Txileko puc) eta flamenko dantzaria da, Sevillako dantza eskola tradizional eta garaikidean hezia. Espainian, Patricia Caballero, Belén Maya, Rocío Molina, Marco de Ana eta Francoi Chaignaud- Romances Inciertos taldeen laguntzaile koreografiko gisa aritu zen. 2014tik, Pedro G. Romeroren Máquinas de Vivir proiektuaren (performance en Secession, MACBA, Stuttgard 2014-2015), bideo-dantzaren, Araukaniaren bakegintzaren (Guggenheim Bilbao 2016, Alex Bartzelona 2017) eta El drama de una realidad Sur (pie y CICUS – Universidad de Sevilla, Marzo G. Romerok Gonzalo García Pelayok zuzendutako “nueve Sevillas. 2019an La Frase pieza egin zuen Roaming Assemblyk gonbidatuta, mendeurrenaren testuinguruan. Gaur egun, Darcy Langeko Aire del Mar (Tabakalera, Donostia eta Bergen Aseembly 2019), Guy Deborden (Bergen Assembly 2019 eta 2020) eta Envioletaren “egungo Gerra Sozialaren abestiak” abestiaren bertsio batean lan egiten dute.

Belén Maya, New Yorken jaio zen 1966an, Carmen Mora eta Mario Maya gurasoen bira batean. Madrilen hasi zituen dantza ikasketak, Amor de Dios mitikoan eta Ballet Nazionalaren Eskolan. Carlos Sauraren “flamenko” filmean parte hartzen du eta Lo Real (Cia. Israel Galvan), Frontera (Cia. Ramón Oller), Los Caminos de Lorca (Pepa Gamboa helbidea, Rafaela Carrascorekin batera), Mujeres (Rocío Molina eta Merche Esmeraldarekin batera) edo Never Grow Old (Sueco Riksteatern antzoki nazionala). Oraindik biran dagoen bere azken ikuskizuna “Romnia” da, emakume ijitoari buruzko bere ikerketaren emaitza. Gainera, duela hiru urte munduko hainbat lekutan egiten du lan. Eta beste tailer bat: “Flamenkoa Gaur egun generoari eta flamenkoari buruzko hitzaldiak ematen ditu Duke (Washington), Drexel (Filadelfia), Pablo de Olavide (Sevilla) eta generoa” (Seattle Central College, Drexeleko Unibertsitatea, Filadelfia) bezalako unibertsitateetan. Gaur egun, genero eta flamenkoari buruzko hitzaldiak zuzentzen, koreografia egiten eta ematen ditu Duke (Washington) eta Duke (Washington) bezalako unibertsitateetan. 2018an, Javiera de la Fuente zuzendu zuen El Drama de una Realidad Sur (El Dorado-La Virreina, Bartzelona) hitzaldi eszenikoan.